Aprile
(English version below)
On continue les compilations mensuelles.
Celle d’avril est téléchargeable gratuitement ici-même.
Ce mois-ci, une avant-première inédite et quatre extraits d’albums qu’on vous recommande chaudement, des Français qui chantent en français, des Anglais qui chantent en anglais, et un Français qui ne chante pas en français, mais en anglais aussi. Ça paraît difficile à croire mais c’est pourtant vrai.
Merci beaucoup aux artistes ci-dessous de nous avoir confié un de leurs titres. A vous d’en faire le meilleur usage possible et de faire passer le mot autour de vous.
Michael Wookey - Fall on My Knees
Accompagné par des Hiddentracks chers à nos coeurs, Michael Wookey vient de sortir un superbe album chez nos amis We Are Unique!. Cette reprise d’un morceau traditionnel américain dévoile la face plus rugueuse du songwriter britannique, également capable de quelques douceurs pop. Les Hiddentracks s’y déchaînent avec lui dans un élan de sauvagerie à moitié contenue qui m’évoque immanquablement Tom Waits. Malgré une voix nettement moins encombrée.
(Collectif) Yeepee - Des Nuits Courtes
Cette année la formation multiforme organisée autour d’Emmanuel Pidoux fête ses dix ans. Et le valeureux label Travelling Music leur offre un album spécial. Des auto-reprises sur lesquelles souffle toujours le même vent frais de mystère. Aux confins de la chanson néo-réaliste, du folk et de la poésie, ces nuits courtes sont, comme le reste de l’album, longues en bouche.
Zak Laughed - Lucky Random
Compère de route de St. Augustine et artiste clef du feu label Kutü Folk, le jeune Clermontois avait signé en 2011 un album assez riche, brassant des influences allant des années soixante à l’anti-folk. Ce Lucky Random révèle, au-delà, de l’héritage parfaitement digéré, les réels talents de songwriter de Zak Laughed, de qui on est en droit d’espérer une longue et pléthorique carrière.
Hard Working Boss - Celebrate
Et voici l’inédite. Sous ce nom se cache un inventif songwriter gallois qui est en train d’apporter la dernière touche à son album, enregistré à la maison avec tout un tas de petites machines, de claviers en tous genres et quelques guitares bien sûr. Cet extrait faussement festif dévoile le charme lo-fi de l’album à venir, étonnant bricolage d’une pop sinueuse, pleine de malice ludique. Un brin espiègle.
Mendelson - La vie est pleine de surprises
Nos compilations, un peu comme la vie, sont pleines de surprises et en voici une qui ravira les vieux fans de Mendelson. Non, il ne s’agit pas d’un titre du triple album qui paraîtra le mois prochain (et croyez-moi, vous n’avez jamais rien écouté de tel) chez Ici D’ailleurs, mais d’un extrait de l’album Seuls au Sommet, paru il y a dix ans déjà. Autant dire un classique. Préparez-vous pour la suite.
- - -
We haven’t stopped preparing our monthly mixtapes. Here comes the one for April. You can download it for free here.
This month, we’ve got a worldwide premiere fro you, along with
extracts from four albums we strongly recommend to everyone, with
English people who sing in English, French people who sing in French
and, as strange as it might sound, a Frenchman who doesn’t sing in
French, but in English.
Thank you very much to all the artists below who gave us one of their
songs. It’s now up to you to take good care of them and spread the
word!
Michael Wookey - Fall on My Knees
Accompanied by our beloved Hiddentracks, Michael Wookey hes just
released a wonderful album with our friends at We Are Unique!. This piece is a good example of the rougher side of this English songwriter, who is also capable of sweeter pop tunes. Here, the Hiddentracks follow him and go wild with an energy which reminds me a lot of Tom Waits.
(Collectif) Yeepee - Des Nuits Courtes
This year is the tenth anniversary of Emmanuel Pidoux’s group. To celebrate this special occasion, Travelling Music, their label, have released a special album of self-covers. At a crossroads between folk music and poetry, these short nights, just like the rest of the album, will remain in your ears and hearts for a long time.
Zak Laughed - Lucky Random
Former flagship artist of the late Kutü Folk label, the young singer from Clermont written a pretty nice album back in 2011, revealing his many influences, from sixties’ pop to anti-folk music. Lucky Random shows his genuine talent as a songwriter. Let’s wish Zak Laughed a long and successful career. He deserves it.
Hard Working Boss - Celebrate
The world premiere. By a creative Welsh songwriter who’s currently putting the final touch to his homemade disc, recorded with all sorts of machines, keyboards and of course guitars. This extract unveils some of the lo-fi charm of the upcoming, maliciously joyful album.
Mendelson - La vie est pleine de surprises
Just like life, our mixtapes are full of surprises. Here’s one for everyone, and particularly for the old fans of Mendelson, who should be delighted. No, it’s not an extract from the new three-disc album, released by Ici d’Ailleurs, which will be in the shops next month (by the way, you’ve never heard anything like it before, believe me). No, it’s from Seuls au Sommet. Ten years old. A classic. Just for you to get ready fo what’s coming next!